váy xòe

Cô bé mặc váy xòe màu hồng trong buổi học múa ballet.

Definition

1. Noun:
   • Flared skirt: A skirt that is fitted at the waist and widens towards the hem, creating a distinctive flared or bell-like silhouette.
   • Tutu: A specific type of short, stiff flared skirt made of layers of tulle or net, traditionally worn by ballet dancers.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy mặc một chiếc váy xòe màu đỏ rất đẹp. (She is wearing a very beautiful red flared skirt.)
  • Những diễn viên ba lê đang mặc váy xòe trắng. (The ballet dancers are wearing white tutus.)

Advanced Usage

• The term "váy xòe" can describe both everyday fashion and specialized performance costumes. The context determines whether it refers to a general flared skirt or a ballet tutu.

Variants and Related Words

• Váy (n): skirt.

  • Cô ấy có nhiều váy. (She has many skirts.)

• Váy bồng (n): puffed skirt, a skirt with extra volume, often created by gathers or ruffles.

  • Chiếc váy bồng này có nhiều lớp. (This puffed skirt has many layers.)

Synonyms

• Flared skirt: A skirt that widens from the waist.
• Tutu: A ballet skirt.
• Bell skirt: A skirt with a bell-like shape.

Related Idioms

• : To wear a flared skirt for dancing. This is a descriptive phrase highlighting the skirt's common association with dance and movement.